See in Reader
1.0 KiB
Pada hari yang kedua puluh empat bulan kesebelas, yaitu bulan Syebat
Syebat itu bulan kesebelas dalam kalender Ibrani. Hari yang kedua puluh empat bulan Syebat kira-kira sama deng pertengahan Februari dalam kalender Barat. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] dan rc://*/ta/man/translate/translate-names)
waktu tahun kedua Pemerintahan Raja Darius
"Pada tahun kedua dari pemerintahan Raja Darius" ato "di dalam tahun kedua sejak Raja Darius jadi raja." Lihat bagemana Anda menerjemahkan ini dalam Zakharia 1:1. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
Datanglah firman TUHAN
Ungkapan ini dipake untuk awali pesan kusus dari Allah. Liat bagemana ko menerjemahkan ini dalam Zakharia 1:1. Terjemahan lain: "TUHAN kasi pesan" ato"TUHAN bilang pesan-pesan ini" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
Berekhya, Ido
Ini itu nama-nama orang. (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)