pmy_tn/amo/05/16.md

565 B

Beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam

"Ini adalah apa yang TUHAN, Allah semesta alam, katakan".

Di seluruh tanah lapang ada ratapan

"Orang-orang akan meratap di seluruh tanah lapang".

Merenung

tangisan yang sedih, panjang dan nyaring.

Tanah lapang

lapangan terbuka yang luas di dalam kota tempat orang berkumpul.

Yang pandai merenung untuk merenung

Anak kalimat "dong akan memanggil" dimengerti dari awal kalimat. Arti lain: "dong akan panggil  orang yang pandai merenung untuk merenung". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)