pmy_tn/jer/31/19.md

Sa pukul sa pu paha

Dalam sedih, kalo ada kata lain, dan cara lain dalam ko pu bahasa untuk kase tunjuk kesediahan, ko bisa pake di sini. Arti lain : "Sa gosok sa pu kepala". (liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-symaction]])

Sa malu, dan hina

Kata "malu", dan "hina" punya arti dasar yang sama yaitu malu. Arti lain : "Sa sepenuhnya malu". (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)