Berita Umum:

Kutipan ini diambil dari Samuel pu sejarah dan dari Amsal dalam Perjanjian Lama.

Selama empat puluh tahun

"Untuk jadi dong pu raja selama empat puluh tahun"

Kata ini berarti Allah kase turun Saul dari kerajaan. De pu arti lain: "kase turun Saul untuk jadi raja"

"Angkat" disini adalah ungkapan untuk "tetapkan." De pu arti lain: "de kas tetap Daud untuk jadi raja" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

"Raja dari Israel" ato "raja atas orang-orang Israel"

"Allah bicara ini sama Daud"

"Sa su ketemu"

Gerakan ini berarti de "adalah seseorang yang jadi perkenan di Tuhan pu hati (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)