pmy_tn/hos/05/intro.md

Catatan Umum Hosea 5

Susunan dan bentuk

Pasal ini melanjutkan penggunaan bentuk puisi yang khusus.

Pikiran khusus dalam pasal ini

Penulis gunakan Efraim dan Israel secara bergantian. Keduanya kase tunjuk pada kerajaan Israel bagian utara. Yehuda juga disebut dan kase tunjuk pada kerajaan Yehuda bagian slatan. Benyamin berada di bagian selatan kerajaan Yehuda. (Liat : rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Hal-hal penting dalam pasal ini

Pasal ini penuh deng gambaran dan kesamaan. Penulis gunakan tokoh pembicara untuk kase tunjukkan bagemana TUHAN bertindak terhadap De pu umat yang tra taat terhadap De pu perintah.  (Lihat :  [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] dan rc://*/tw/dict/bible/kt/peopleofgod)

Hubungan :

• Catatan Hosea 05:01 ****

<< | >>