See in Reader
16 lines
730 B
Markdown
16 lines
730 B
Markdown
# Ko pu sodara-sodara orang Israel
|
|
|
|
Musa menggunakan frasa ini untuk menekankan kalo umat Israel dan orang-orang Edom itu mempunyai hubungan karna dong pu leluhur-leluhur, Yakub dan Esau adalah sodara-sodara.
|
|
|
|
# Ketika tong berseru meminta tolong kepada TUHAN
|
|
|
|
"Ketika tong berdoa kepada TUHAN memohon kepada De untuk bantu tong"
|
|
|
|
# De mendengar tong pu suara
|
|
|
|
Di sini "suara" menunjukkan tong pu tangisan atau apa yang dong bilang kepadaNya. Terjemahan lain: "De mendengarkan tong pu tangisan" atau "De mendengarkan apa yang tong minta" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Lihatlah
|
|
|
|
Kata "melihat" di sini menunjukkan kalo dong berhenti bicarakan tentang masa lalu dan skarang membicarakan situasinya skarang.
|