See in Reader
645 B
645 B
Dong Tra mau Patuh Printah TUHAN
"Dong tra stia sama TUHAN" atau "dong tra dengar TUHAN"
Yang pimpin dong kluar dari negri Mesir
Kalimat ini bilang kalo dong harus sembah Tuhan. (Liat: [rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])
Dong Malah Ikuti Allah Lain
Di sini "ikuti" brarti pilih untuk jadi setia sama dong. Terjemahan lain: "dong pilih untuk jadi setia ke allah lain" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sembah serta layani berhala
Dua kata ini punya arti yang sama. Kata "sembah" jelaskan gerakan tubuh yang digunakan orang-orang untuk sembah. (Liat: (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)