See in Reader
1.1 KiB
De pu akhir
Ini bisa juga brarti "de pu akhir" ato "pada akhir dari surat ini"
Jang ada orang-orang yang bikin sulit sa
Mungkin de pu makna tuh 1) Paulus sedang printahkan jemaat-jemaat Galatia untuk tra bikin sulit de, "Sa sedang kase printah sama kam: Jang bikin sulit sa," ato 2) Paulus sedang kastau jemaat-jemaat Galatia kalo de sedang kase printah ke smua orang untuk tra bikin sulit de, "Sa sedang kase printah ke stiap orang: Jang bikin sulit sa," ato 3) Paulus sedang perlihatkan satu bua hasrat: Sa tra mau sapapun bikin sulit sa.
Persulit sa
De pu makna mungkin 1) "Bicara hal-hal ini ke sa" ato 2) "karna sa kesulitan" ato "kase sa pekerjaan yang berat."
Karna sa bawa tanda-tanda Yesus dalam sa pu tubuh
Ucapan-ucapan ini adalah luka-luka dari orang-orang yang pukul dan cambuk Paulus karna dorang tra suka de mengajar tentang Yesus. AT: "Oleh karna luka-luka di sa pu tubuh kase tunjuk kalo sa melayani Yesus"
Kiranya anugrah Tuhan Yesus Kristus bersama deng ko pu roh
"Sa berdoa bahwa Tuhan Yesus akan bersama deng ko pu roh"
Sodara-Sodara
Liat bagemana ko artikan ini dalam Galatia 1:2.