pmy_tn/jer/43/04.md

Sluruh rakyat

Ini mungkin tra bermaksud smua orang yang tinggal di sana .Kata "smua" punya kesamaan deng arti banyak orang. Arti lain: "banyak orang". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Tra taat suara TUHAN

Di sini kata "suara" jelaskan "perintah". dan kata "dengar" berarti "taat". Arti lain: "Tra ikut printah TUHAN".  (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)