pmy_tn/psa/010/001.md

Berita Umum:

Kesamaan adalah umum dalam puisi Ibrani. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] dan[[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Knapa, ya TUHAN, Ko berdiri jauh? Kenapa Ko sembunyi Ko pu diri pada saat sa susah?

Orang yang bicara pake pertanyaan-pertanyaan ini untuk kase tahu de pu sedih kalo Tuhan tra bantu de. Arti lainnya: "TUHAN, sepertinya Ko jauh dari sa dan Ko sembunyi dari sa stiap kali sa susah" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] dan[[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])