pmy_tn/jer/46/27.md

Jang takut, hai Yakub Sa pu hamba. Jang gentar, hai Israel

Kedua kalimat ini artinya sama. "Yakub" dan "Israel" tertuju pada orang Israel. TUHAN tegaskan kalo orang Israel tra usah takut. Arti lain: "orang Israel, Sa pu hamba, jang takut" (liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

Dari negri tempat dong ditahan

"Dari negri dimana dong ditahan".