25 lines
1.3 KiB
Markdown
25 lines
1.3 KiB
Markdown
# Berita Umum:
|
|
|
|
Di ayat 49 dan 50, Stefanus mengutip dari nabi Yesaya. Dalam kutipannya, Allah berbicara tentang De pu diri sendiri.
|
|
|
|
# De buat oleh tangan manusia
|
|
|
|
Tangan merupakan sinagoge bagi keseluruhan orang. AT: "dibuat oleh orang-orang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# Langit adalah Sa pu takhta ... bumi adalah tumpuan Sa pu kaki
|
|
|
|
Sang nabi bandingkan kebesaran hadirat Allah deng sberapa de mustahil bagi seseorang bangun tempat peristirahatan untuk Allah karna sluruh bumi hanyalah tempat Allah tumpuhan De pu kaki.
|
|
|
|
# Rumah apakah yang akan kam bangun bagi Sa?
|
|
|
|
Allah mengajukan pertanyaan ini untuk menunjukkan betapa sia-sianya usaha manusia untuk perhatikan Allah. AT: "Kamu tra bisa bangun tempat yang layak untuk Sa!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Apakah Sa pu tempat istirahat?
|
|
|
|
Allah mengajukan pertanyaan ini untuk menunjukkan kepada manusia bahwade tra mampu buat tempat peristirahatan bagi Allah. AT: "Tra ada tempat peristirahatan yang cukup baik untuk Sa!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Bukankah Sa pu tangan yang buat smua ini?
|
|
|
|
Allah megajukan pertanyaan ini untuk menunjukkan bahwa manusia itu tra menciptakan apa-apa. AT: "Sa pu Tangan lah yang buat smua ini!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|