pmy_tn/jer/51/53.md

Pele dong pu kekuatan tinggi-tinggi

Orang Babel dikatakan dong sperti kota itu sendiri, dan dong pu kota dikatakan sperti de itu perempuan. Arti lain: "dong pu benteng tertinggi, untuk dong". (lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

Meskipun Babel nanti naik ke langit, ato pele, nanti para penghancur datang buat dong

Ini itu perkiraan keadaan yang TUHAN tra harapkan untuk terjadi. Arti lain: "Babel tra akan bangkit, atau pele, penghancur nanti datang untuk sa". (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)