pmy_tn/jer/05/02.md

Meskipun dong bicara

Kata "dong" menunjuk pada penduduk Yerusalem.

Demi TUHAN yang hidup

"Demi TUHAN yang hidup." Penduduk pake ungkapan ini untuk kastau kalo apa yang akan dong bilang adalah benar. Inilah cara dong buat janji yang sungguh-sungguh. Liat bagemana ini artikan dalam Yeremia 4:2. Arti lain: "Sa sungguh-sungguh berjanji". (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)