pmy_tn/isa/07/23.md

Berita Umum

Yesaya lanjutkan menggambarkan waktu saat pasukan Asyur akan serang Israel

Seribu pohon anggur...onak dan tanaman berduri

"ada seribu pohon anggur", saat Yesaya menulis, ada kebun-kebun anggur, dan ada seribu pohon anggur ato lebih dalam kebun. de berkata bahwa kebun-kebun anggur ini akan dipenuhi onak dan tanaman berduri (liat: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Seribu syikal perak

"seribu syikal perak" syikal adalah koin perak yang bernilai 4 hari gaji. terjemahan lain: "seribu koin perak" (liat: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]])

Onak dan tanaman berduri

Kata "onak" dan "tanaman berduri" ditujukan pada tanaman berduri yang tra berguna. tra diharuskan mengartikan kedua kata ini. Arti lainnya: "semak duri" (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)