871 B

Raw Blame History

Berita Umum:

TUHAN lanjutkan kase Yehezkiel De pu pesan untuk pemimpin-pemimpin Israel. TUHAN lanjutkan bicara ke bangsa Israel itu sperti kawanan domba dan pemimpin-pemimpin Israel itu sperti gembala-gembala yang tra pelihara kawanan. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Sakit

Arti yang mungkin itu1) sakit 2) lemah

Kam tra tutup yang terluka

"Kam tra tutup tulang yang patah dari dorang yang terluka"

Yang terluka

"Domba yang patah tulang" ato "domba yang terluka"

Kam tra pulihkan

"Ko tra bawa kembali"

Yang tercerai-berai

"Domba yang tercerai-berai" ato"dong yang kase pisah diri"

Yang hilang

Kata "domba atau kambing" tra kase muncul di sini, tapi yang dimaksud bisa dipahami. Arti lain: "domba atau kambing yang hilang" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Paksa dan kekejaman

"Tekanan dan deng kejahatan"

871 B Raw Blame History