Brita Umum:

Yesus dibawa ke depan Pilatus.

Sluruh orang

"Smua pemimpin orang Yahudi" atau "Sluruh pemimpin imam".

"Berdiri" atau "berdiri di atas dong pu kaki".

Maju di depan seorang berarti masuk ke dalam dong pu kuasa. AT: "untuk diadili Pilatus". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

"Kitong" kastunjuk hanya kepada pemimpin Imam, dan tra termasuk Pilatus dan orang-orang di sekitarnya. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

"Kitong buat orang-orang lakukan hal-hal yang tra benar" atau "buat masalah deng cara tipu ke kitong pu orang-orang".

"Bilang ke dong untuk tra bayar pajak"

Kaisar de pu maksud Kaisar Roma. AT: "kepada Kaisar" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)