pmy_tn/ezk/36/15.md

Sa tra akan biarkan ko dengar lagi hinaan dari bangsa-bangsa

Berbicara tentang gunung-gunung seolah-olah dong mampu untuk dengar waktu orang hina dong. Terjemahan lain: "Sa tra akan biarkan dengar lagi hinaan dari bangsa-bangsa" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

Ko tra bisa tanggung bangsa-bangsa pu malu lagi

Tanggung malu dibilang sperti gunung-gunung tra dapat tahan malu. Arti Terjemahanlain: "ko tra bisa tanggung malu lagi" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] dan  [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])