pmy_tn/ezk/44/04.md

589 B

Kemudian de

Kemungkingan artinya itu 1) "trus orang itu" 2) "trus TUHAN"

Liat

Kata "liat" di sini kase tunjuk kalo Yehezkiel kaget deng apa yang de liat

Kemuliaan TUHAN

Liat bagemana Kam artikan ini dalam  Yehezkiel 1:28.

Sa sujud deng sa pu muka ke tanah

"Sa  sujud ke tanah" atau "Sa tidur di tanah." Yehezkiel bukan tra sengaja jatuh. de kase jatuh de pu diri ke tanah untuk kase tunjuk kalo de taruh rasa hormat dan takut sama TUHAN. Liat bagemana kam artikan ini dalam Yehezkiel 1:28. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)