See in Reader
13 lines
630 B
Markdown
13 lines
630 B
Markdown
# Tra ada kuasa yang bisa kase kalah Yakub pu keturunan
|
|
|
|
Dua baris ini miliki arti yang sama, kalo tra ada kutukan yang seseorang bisa taruh di atas bangsa Israel akan jadi berhasil. Di sini "Yakub" merujuk pada Israel. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Harus bicara
|
|
|
|
Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. "orang-orang harus mengatakan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Liat apa yang Allah su lakukan!
|
|
|
|
Ini menyatakan kalo apa yang Allah lakukan untuk dong itu besar skali. AT: "Liat perkara besar yang Allah su lakukan ke dorang!"
|
|
|