See in Reader
16 lines
758 B
Markdown
16 lines
758 B
Markdown
# Hulda
|
||
|
||
Ini adalah nama perempuan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# Salum ... Tikwa ... Harhas
|
||
|
||
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# Yang urus pakean
|
||
|
||
Arti yang mungkin adalah 1) orang yang urus pakean imam-imam yang pake di Bait Suci atau 2) orang yang urus pakean raja.
|
||
|
||
# Tinggal di perkampungan baru di Yerusalem
|
||
|
||
Di sini "kuartal kedua" diarahkan pada bagian baru dari kota yang dibangun disisi utara Yerusalem. Dan juga, "kedua" adalah nomor urut dari 2. Terjemahan lain: "de tinggal di Yerusalem di bagian baru kota tersebut" atau "de tinggal di bagian baru kota Yerusalem". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|