pmy_tn/1sa/20/29.md

Jika sa dapat kemurahan dalam ko pu pandangan

Di sini mata mewakili meliat dan meliat mewakili pikiran dan penghakiman. Liat bagemana  artikan ini di  1 Samuel 20:3.TA: "Sa su buat kam snang kam" ato 'kam mempertimbangkan deng baik"  (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Perjamuan raja

Yonatan membicarakan Saul seakan-akan de adalah orang lain yang kase liat jika de hormati Saul. TA: "meja makan" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)