pmy_tn/jer/05/01.md

523 B

Berita umum

Yeremia sering tulis nubuatan dalam bentuk puisi. Puisi Ibrani ada pake brapa jenis sama rata.  (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Lari ke sana kemari lewat jalan-jalan

"Pigi dengan cepat lewat jalan-jalan".

Skarang, liat dan perhatikanlah

"Liat dan ketemu".

Tanah-tanah lapang

Tempat yang luas dan terbuka di satu kota di mana orang-orang biasa kumpul.

Yang bikin keadilan dan cari kebenaran

"Yang bikin apa yang benar".