pmy_tn/jer/44/11.md

TUHAN semesta alam bilang begini

Yeremia sering pake kata-kata ini untuk kase kenal pesan yang penting dari TUHAN. Lihat bagemana ko artikan ini dalam Yeremia 6:6.

Sa lawan ko deng Sa pu muka

Kalimat ini berarti De "ambil keputusan yang teguh."Lihat bagemana kam mengartikan kata yang serupa dalam Yeremia 21:10. Arti lain: "Sa su ambil keputusan untuk lawan kam" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Sa pu muka akan tetap lawan

"liat deng marah pada".

Untuk bikin bencana buat kam

Buat bencana terjadi dibilang sperti bencana itu benda yang bisa dibawa ke seseorang. Arti lain: "bikin bencana terjadi buat kam" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)