See in Reader
19 lines
864 B
Markdown
19 lines
864 B
Markdown
# Pernyataan yang ada hubungannya:
|
|
|
|
Paulus dorong orang-orang percaya di Korintus deng kastau dong peluang-peluang yang de miliki untuk kase tau Injil di Troas dan Makedonia.
|
|
|
|
# Pintu terbuka untuk sa oleh Tuhan... untuk kastau Injil
|
|
|
|
Paulus bicara tentang de pu peluang untuk kase tau Injil seakan itu adalah sbuah pintu yang de perbolehkan untuk jalan. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Allah buka sbuah pintu untuk sa ... untuk kase tau de pu Injil" ato "Allah kase tau sa kesempatan ... untuk kase tau de pu Injil" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Sa tra miliki ketenangan dalam sa pu roh
|
|
|
|
"Sa pu pikiran tra tenang" ato "Sa takut"
|
|
|
|
# Sa pu sodara Titus
|
|
|
|
Paulus bicara tentang Titus sbagai de pu sodara rohani.
|
|
|
|
# Sampe sa tingalkan dong
|
|
|
|
"Sampe sa tinggalkan orang-orang Troas" |