pmy_tn/psa/93/05.md

Mazmur 93:5

Sepenuh

Sangat serius

Teguh sepenuh  

"Selalu sama" ato "tira pernah berubah"

Kekudusan pantas ada di dalam Ko pu rumah  

Pemazmur bicara soal rumah TUHAN sperti adalah satu orang wanita yang pake baju yang cantik ato perhiasan dan TUHAN pu kekudusan sperti baju cantik dan perhiasan. Arti lain: " Ko pu rumah cantik karna Ko kudus" ato "Ko pu kekudusan buat K pu rumah cantik seperti  baju yang cantik dan perhiasan yang buat wanita lebih cantik" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)untuk mempercantik

Ko pu rumah

Ini kastunjuk pada bait di Yerusalem.

Untuk spanjang masa  

Kata ini kastunjuk pada  kehidupan Allah. Waktu Allah hidup selamanya, ini bisa diartikann sbagai slamanya.  Arti lain: "slama Ko hidup" ato "selamanya" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)