See in Reader
17 lines
999 B
Markdown
17 lines
999 B
Markdown
### Amsal 20:24
|
|
|
|
# Manusia pu langkah-langkah di tentukan oleh TUHAN
|
|
|
|
Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "TUHAN De arahkan langkah-langkah manusia" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Manusia pu langkah-langkah
|
|
|
|
Ini kase tau pada bermacam-macam hal yang dilakukan seseorang. Arti lain: "Tindakan seseorang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# Jadi bagemana manusia dong bisa mengerti dong pu jalan hidup?
|
|
|
|
Jawaban yang terkandung adalah kalo de tra bisa mengerti itu. Pertanyaan gaya ini bisa dituliskan sbagai suatu pernyataan. arti lain: "karna itu, seseorang tra bisa mengerti de pu jalan hidup" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Mengerti de pu jalan hidup?
|
|
|
|
Ini adalah suatu ungkapan. Kata "de pu jalan hidup" di sini itu kase tunjuk sama kehidupan seseorang. Arti lain: "mengerti mengapa beberapa hal terjadi di dalam de pu hidup" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) |