See in Reader
21 lines
997 B
Markdown
21 lines
997 B
Markdown
### Bilangan 32:23-25
|
||
|
||
# Pastikan ko pu dosa akan ketemu ko
|
||
|
||
Musa bicara tentang dosa seakan-akan dosa adalah seseorang yang akan menghukum orang yang bersalah. Ini artinya orang-orang itu tra bisa lepas dari hukuman yang layak atas dong pu dosa. Terjemahan lain: " Ketahuilah secara pasti kalo TUHAN akan menghukum ko karna ko pu dosa" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
||
# Tong ko pu hamba
|
||
|
||
Orang-orang Gad dan Ruben mengacu kepada dong pu diri sendiri sebagai "ko pu hamba-hamba." Ini adalah cara yang sopan untuk bicara ke seseorang yang pu kekuasaan yang lebih besar.
|
||
|
||
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/gad]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/reuben]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]] |