pmy_tn/mic/05/04.md

Mikha 5:4

Berita Umum:

Ayat-ayat ini lanjut menerangkan tentang penguasa dari Betlehem

De akan tampil dan akan gembalakan dong deng kekuatan TUHAN 

Seorang gembala, yang kase makan de pu domba-domba, gambarkan penguasa, yang akan sediakan dan lindungi bangsa Israel. Arti lain: "TUHAN akan kase de kekuatan untuk pimpin de pu bangsa" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Dalam kemegahan nama de pu TUHAN Allah

Nama seseorang yang gambarkan otoritas seseorang. Arti lain: "dan manusia akan hormati de oleh karna de pu TUHAN Allah yang kase otoritas untuk de untuk memerintah (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Dong akan diam 

Bangsa Israel akan diam

Diam

"Hidup dalam perlindungan"

De jadi besar sampe ke ujung bumi 

Stiap orang dari berbagai bangsa akan hormati penguasa Israel.