pmy_tn/job/34/37.md

Ayat 37

De tamba pelanggaran 

Ini tertuju pada pemberontakan untuk Allah. Arti lain: "de tambah pelanggaran melawan Tuhan" (Liat:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

De tepuk de pu tangan di antara kitong  

Dalam tuduhan ini, ini brarti bawa Ayub tepuk tangan untuk kase kuat de pu ejekan pada Allah. Arti alternatif: "de tepuk tangan saat de ejek-ejek Allah di depan kitong" atau "de ejek-ejek Tuhan tepat de depan kitong" (Liat:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

Dan kase banyak de pu kata-kata lawan Allah  

Elihu bicara tentang "kata-kata" seakan-akan dong adalah objek, dan bicara banyak kata seakan-akan itu tumpuk benda-benda satu di atas yang lain. Arti  lain: "de bilan banyak kata-kata melawan Tuhan" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)