See in Reader
636 B
636 B
Ayub 6:5
Apakah keledai liar terdengar saat de di kase rumput muda? Ato, apakah lembu de malas kalo de kase makan?
Ayub brikan pertanyaan pake bahasa ini untuk tekankan bahwa de punya alasan untuk mengeluh. Pertanyaan ini dapat dituliskan sperti pernyataan. Arti lain: "sama sperti keledai liar tra berkeliaran dalam keputusasaan kalo de memiliki rumput dan sperti lembu tra lapar kalo memiliki makanan, sa tra akan mengeluh kalo sa tra punya alasan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Semagat
"Suara yang dihasilkan keledai"
Bunyi
"Suara yang dihasilkan lembu"
De makanan
"Makanan binatang"