pmy_tn/job/04/14.md

Ayub 4:14

Berita Umum:

Penulis menggunakan persamaan dalam ayat ini, kase tau satu ide tunggal dengan peke pernyataan-pernyataan yang berbeda untuk kase penekanan pada ketakutan Elifas. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

 Sa kuatir dan takut 

Kuatir dan takut di sini dikatakan seolah dong adalah suatu benda/objek yang bisa datang sama seseorang. Arti lain: "Sa mulai takut dan gementar" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)