1.1 KiB
1.1 KiB
Ayat: 3-5
Pernyataan yang ada hubungannya:
Ayat 3 menceritakan tentang latar belakang berita mengenai apa yang diketahui oleh Yesus. Peristiwa dalam cerita ini dimulai pada ayat 4.
Bapa
Ini adalah gelar yang penting bagi Allah. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Su srahkan sgala sesuatu ke dalam De pu tangan
Kata "tanganNya" di sini merupakan sebuah metonimia untuk kekuatan dan kuasa. AT: "su kase De kekuatan dan kuasa penuh atas segalanya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
De datang dari Allah dan akan kembali untuk Allah
Yesus slalu bersama-sama dengan Bapa, dan akan kembali ke sana stelah pekerjaanNya di bumi selesai.
De berdiri dari jamuan makan malam dan lepas De pu jubah ... mulai basuh De pu kaki murid-murid
Karena wilayah itu sangat berdebu, sudah menjadi kebiasaan bagi tuan rumah yang mengundang makan malam untuk menyediakan seorang pelayan yang akan basuh kaki para tamu.