pmy_tn/jhn/11/43.md

Ayat: 43-44

Stelah katakan itu

"Stelah Yesus berdoa"

Yesus bicara  deng suara keras

"De berteriak"

Tangan dan de pu kaki masih terikat tali kafan, dan de pu muka  tertutup kain kafan

Sbuah pakean penguburan pada saat ini adalah untuk bungkus tubuh orang mati deng kain panjang dari kain lenan. Ini bisa dikatakan dalam bentuk aktif. AT: "Seseorang terbungkus pakean panjang sekeliling tangan dan de pu kaki. Dong juga ikat sbuah kain di sekeliling de pu muka" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Yesus bilang ke dong

Kata "dong" kase tunjuk pada orang-orang di sana dan liat mujizat.

Kata-kata yang diartikan

• rc://en/tw/dict/bible/other/voice
• rc://en/tw/dict/bible/other/death