1.2 KiB
Ayat: 39-41
Bapa
"Nene moyang"
Abraham tra lakukan hal itu
"Abraham tra pernah coba untuk bunuh sapapun yang bicara tentang kebenaran dari firman Allah"
Kam hanya lakukan apa yang kam pu bapa sendiri lakukan
Yesus secara tra langsung bilang kalo dong pu bapa itu Iblis. AT: "Tra! kam lakukan hal-hal yang kam pu bapa lakukan." (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
Kitong tra lahir dari hasil perzinaan
Di sini para pemimpin Yahudi secara tra langsung kase tau kalo Yesus tra tau dong pu bapa sebenarnya itu sapa. AT: "Ko itu tra tau tentang kitong, tapi kitong ini bukan ana-ana haram." ato "Kitong smua lahir dari sbuah pernikahan yang sah" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
Kitong punya Bapa satu, yaitu Allah
Di sini para pemimpin Yahudi nilai Allah sbagai Bapa dalam dong pu kepercayaan. Ini sbuah nama panggilan yang penting untuk Allah. (Liat: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)