lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jhn/05/43.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Ayat: 43-44

Atas nama Sa Bapa

Di sini kata "nama" adalah perumpamaan yang digambarkan kuasa dan otoritas Allah. AT: "Sa datang deng otoritas AllahKu" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Bapa

Ini adalah panggilan penting untuk Allah. (Liat: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples

Menerima

Menerima sbagei teman

kalo orang lain datang atas nama dorang sendiri

Kata "nama" adalah perumpamaan yang di gambarkan otoritas. AT: "Jika yang lain harus datang atas otoritasnya sendiri" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

bagaiman kitong dapat percaya, jika kitong terima pujian ... Allah?

Ucapan ini muncul dalam bentuk pertanyaan untuk menambah penekanan. AT: "Tra mungkin kitong dapat kitong  percaya karna kitong menerima pujian ... Allah!" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Percaya

Ini brarti memercayai Yesus.

Arti Lainnya