pmy_tn/jhn/05/01.md

1.5 KiB

Ayat:1-4

Berita Umum:

Ini cerita  slanjutnya  dimana Yesus pigi ke Yerusalem dan  De sembuhkan salah satu orang. Ayat ini kase jelaskan  tentang tempat kejadian dari cerita itu. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

Stelah smua itu:

Yesus  sembuhkan anak kepala pasukan itu.  krena De perduli  ke anak laki-laki tu, Liat apa yang terjadi ke deng orang  itu, Yohanes 3:22.

Penyembuhan  waktu  hari raya  orang Yahudi

"Yesus sembuhkan orang pada waktu hari sabat orang Yahudi"

Yesus pigi ke Yerusalem:

Yesus pigi ke Yerusalem  dekat pintu gerbang domba itu, orang ibrani bilang  kolam tu de pu nama Betesda.

Kolam

Ada banyak orang sakit  dong  duduk di dekat yang dong   lima kolam yang dong bangun deng  teras itu: orang-orang sakit itu duduk  tungguh Malaikat turun di atas air itu supaya dong sembuh.

Bethesda:

Nama tempat yang disebt dalam kita Betesda, (pool of Bethesda) (Liat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Beranda di Atap:

Susunan atap deng hanya satu  tembok yang melekat ke  bangunan utama itu

Dong pu jumlah  besar 

"Banyak orang"

Arti Lain: