See in Reader
655 B
655 B
Yesaya 51:4
Berita Umum:
TUHAN De bicara ke bangsa Israel.
Lihat ke Sa, ... kase telinga ke Sa
Dua kalimat ini de pu hal sama. Secara bersama dong perintah untuk dengar.(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
Sa akan tetapkan Sa pu keadilan sebagai terang bagi bangsa-bangsa
Di sini TUHAN de gambarkan hukuman dan terang yang nyatakan pengetahuan tentang apa yang betul. Jadi ini berarti bangsa-bangsa akan mengetahui dan patuhi hukum Allah. Arti lain: "Sa pu hukum akan ajarkan bangsa-bangsa agar mengenal Sa pu hukum" atau "Bangsa-bangsa akan tau sa pu hukum". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)