pmy_tn/isa/50/05.md

Yesaya 50:5

Berita Umum

Hamba TUHAN melanjutkan bicara

Sa pu Tuhan, TUHAN,su buka  sa telinga

TUHAN memungkinkan sa hamba untuk dengar dan mengerti dikatakan sperti TUHAN buka  sa telinga. Arti lainnya: "TUHAN Allah yakinkan  sa untuk dengar  De " (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Sa tra akan membrontak, atau Sa tra akan membelakangi

Dua kata "membrontak" atau "membelakangi" ini  punya arti yang sama. Tra taat yang TUHAN katakan seolah olah kembali kepada De . Ini bisa dimulai deng kalimat positif. Arti lain: "Sa taat apa yang De katakan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism dan rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)