See in Reader
28 lines
1.5 KiB
Markdown
28 lines
1.5 KiB
Markdown
### Ayat: 22-24
|
||
|
||
# Buah roh adalah Kasih ... Penguasaan diri
|
||
|
||
Paulus pake buah sbage gambaran untuk apa yang orang bisa liat dari orang lain. AT: "Orang yang di jaga sama Roh akan kase liat kasih ... penguasaan diri" ato Roh Kudus berkarya sama orang-orang yang de sayang....pengendalian diri" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Punya salib yang su hapus dosa dan sgala nafsu dosa
|
||
|
||
Paulusbicara sama para orang-orang Kristen yang tolak untuk hidup atas nafsu kedagingannya sperti itu adalah satu orang dan dong bunuh di kayu salib. AT: "tolak untuk hidup atas nafsu kedagingan deng hasrat dan keinginannya, sperti dong bunu de di kayu salib" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Nafsu kedagingan deng hasrat dan keinginan
|
||
|
||
Nafsu daging di bilang sperti itu adalah satu orang yang pu hasrat dan keinginan. AT: "nafsu kedagingan dong, dan sesuatu yang secara kuat dong ingin bikin oleh karna hal itu" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
||
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/selfcontrol]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/crucify]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] |