See in Reader
29 lines
1.5 KiB
Markdown
29 lines
1.5 KiB
Markdown
# Permulaan
|
||
|
||
## Catatan Umum Galatia 3
|
||
|
||
#### Pikiran khusus dalam pasal ini
|
||
|
||
##### Kesetaraan dalam Kristus
|
||
|
||
Dalam gereja, ada kesetaraan di antara semua anggota. Ras, identitas etnis, jenis kelamin, dan kedudukan ekonomi tra menjadi masalah. Semuanya punya posisi yang sama satu sama lain di mata Allah.
|
||
|
||
####
|
||
|
||
#### Gambaran-penggambaran penting dalam pasal ini
|
||
|
||
##### Pertanyaan gaya bahasa
|
||
|
||
Paulus pake banyak pertanyaan gaya bahasa yang berbeda-beda untuk yakinkan orang-orang Galatia atas dong pu dosa. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
|
||
|
||
#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
|
||
|
||
##### "Orang-orang yang percaya adalah anak-anak Abraham"
|
||
|
||
Para ahli dibagi berdasarkan apa makna kalimat di atas. Beberapa ahli percaya kalo orang-orang Kristen warisi janji-janji Abraham, yang gantikan keturunan Israel secara jasmani. Para ahli yang lain percaya kalo orang-orang Kristen adalah dong yang ikuti langkah rohani Abraham, tapi dong tra warisi janji-jani yang su dikasi ke Abraham. Dalam pandangan ajaran Paulus yang lain, dan konteks di sini, dimungkinkan kalo Paulus ada bicara tentang orang-orang Kristen Yahudi yang hidup dalam kesetaraan deng orang-orang Kafir (Kristen yang bukan Yahudi); tapi ini tra meniadakan masa depan tertentu dan warisan dari keturunan Abraham secara jasmani. (Lihat:[[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
## Hubungan:
|
||
|
||
* [Catatan Galatia 03:01](./01.md) \****
|
||
|
||
**[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)** |