pmy_tn/ezk/32/09.md

Yehezkiel  32:9

Berita Umum:

TUHAN slalu berbicara ke Firaun

Sa akan bikin susah hati orang banyak

Di sini "Hati" gambarkan prasaaan seseorang. Arti lain: "Sa akan buat hati banyak orang takut" atau "Sa akan bikin banyak orang  jadi takut" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Negri-Negri yang tra kam kenal

Cara Allah untuk hancurkan Mesir akan buat orang takut bahkan orang-orang di tanah yang tra pernah diketahui Firaun.

Ketika Sa datangkan kehancuran kam di antara bangsa-bangsa

Bangsa Mesir, dilambangkan oleh de pu raja, dikatakan seola -ola  itu adalah sbuah bangunan yang runtuh. Arti  lain: "waktu bangsa-bangsa dengar tentang cara Sa  hancurkan kam" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)