pmy_tn/ezk/31/08.md

Yehezkiel 31:8

Berita Umum

Tuhan kasih contoh tentang pohon cedar masih berlanjut

Allah yang tanam pohon cedar, trada pohon lain yang bisa sama kaya itu

Waktu Firman TUHAN untuk Firaun, ini bisa juga diartikan sbage orang pertama. Arti lain lagi : " smua Pohon-pohon yang ada dalam Sa pu taman, trada yang lebih besar dari cedar" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

Allah pu taman

Ini cara lain untuk kase tunjuk "Taman Eden"

Pohon-pohon cemara tra bisa lebih tinggi dari de pu ranting,

TUHAN bandingkan brapa banyak ranting pada pohon itu. Terjemahan lain: "trada pohon-pohon cemara yang pu cabang banyak sperti pohon cedar"  

(Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Pohon-pohon cemara

Pohon-pohon cemara punya banyak cabang-cabang. Dong bisa tumbuh tinggi skali. Liat bagemana kam kasih artikan  "pohon cemara" di Ezekiel 27:5.

Pohon cemara tra bisa sama kaya de

Ini menyiratkan TUHAN su bandingkan pohon cedar pu ranting-ranting yang panjang deng pohon cemara pu ranting-ranting yang panjang. Arti lainnya: "pohon cemara tra punya ranting-ranting sperti pohon cedar" ato "trada pohon cemara yang punya ranting-ranting yang panjang skali sperti pohon cedar pu ranting-ranting"

(Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Pohon cemara

Pohon cemara itu pohon yang besar, pohon yang rindang, itu sama sperti pohon beringin. 

(Liat: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

Deng de dalam de pu keindahan

"Cantik sama pohon cedar"