pmy_tn/ezk/22/25.md

Yehezkiel 22:25

Ada rencana jahat para nabi di tengah-tengah de

Kata "de" tertuju ke Israel. Arti lain: "para nabi di Israel merencanakan persekongkolan"

Rencana jahat

Rencana rahasia yang dibuat oleh dua orang atau lebih untuk bikin sesuatu yang berbahaya.

Sperti singa mencakar mangsa. Dong su makan orang pu tubuh, ambil harta benda dan barang yang berharga

Ini membandingkan nabi-nabi Israel deng singa yang serang dan bunuh de pu mangsa. Arti lain: "dong bunuh orang karna dong sperti singa yang serang dan bunuh de pu mangsa. Dong ambil barang berharga milik orang-orang" (liat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Dan buat banyak janda di tengah-tengah de

Kata "de" tertuju ke Israel. Dong "membuat banyak janda" deng cara bunuh para suami. Arti lain: "dong buat banyak perempuan jadi janda deng cara bunuh para suami" (liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)