pmy_tn/ecc/07/16.md

Pengkotbah 7:16

Kebenaran sendiri, bijak dalam pandangan sendiri

Kedua frasa ini pada dasarnya brarti hal yang sama dan digabungkan sbagai penekanan. (Liat : rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Jang anggap benar sendiri

"Jang pikir ko lebih benar dari pada ko yang sebenarnya"

Bijak dalam pandangan sendiri

Mata menggambarkan lihat, dan melihat menggambarkan pikiran atau penghakiman. Arti lain : "Jadi bijak dalam pandangan sendiri" atau "jadi bijak menurut pendapat sendiri" (Liat : rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)