pmy_tn/deu/27/16.md

Ayat: 16-17

Brita umum:

Musa de lanjutkan bicara sama  orang-orang Lewi dan umat tentang apa yang harus dong bilang.

Terkutuklah orang

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan Lain: "biarlah TUHAN mengutuk orang tersebut " (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Yang kase pinda de pu batas tanah tetangga

Arti spenuhnya dari pernyataan ini dapat dibuat jelas. Terjemahan Lain: "sapa yang ambil tanah dari dari tetangga deng pindahkan patok pada batas tanah" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/curse
• rc://en/tw/dict/bible/other/dishonor
• rc://en/tw/dict/bible/other/father
• rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod
• rc://en/tw/dict/bible/kt/amen
• rc://en/tw/dict/bible/other/neighbor