pmy_tn/deu/18/05.md

Ulangan 18:5

Su pilih dong

Di sini "Dong" mewakili smua suku Lewi. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Untuk layani (dalam) TUHAN slamanya

Di sini "Dalam nama TUHAN" brarti TUHAN itu sendiri dan De pu kekuasaan. Arti lain: "Untuk jadi pelayan khusus" atau "Untuk melayani Tuhan sbagai wakil" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Dong sama dong pu keturunan... slamanya

Di sini kata "Dong" jelaskan smua suku Lewi. Arti lain: "Suku Lewi dan dong pu keturunan slamanya" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)