pmy_tn/deu/05/25.md

Ayat: 25-27

Brita Umum:

Musa lanjutkan untuk ingatkan umat Israel apa yang orang Israel su bilang ke Musa

Kitong  pasti mati!

Dong  takut bahwa dong  akan mati, jika TUHAN bicara ke dorang . Pertanyaan ini bisa diterjemahkan dalam pernyataan. Terjemahan Lain: "Ketong takut kalau ketong akan mati" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Bagi seseorang yang di samping ketong di sana ... Su bikin?

Pertanyaan ini bisa diterjemahkan dalam pertanyaan . Terjemahan Lain: "Trada orang lain di samping ketong... yang su bikin." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Smua orang

Ini menjelaskan tentang smua orang atau sgala sesuatu yang hidup. Terjemahan Lain: "Smua orang" atau "smua makhluk hidup" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Brita Umum:

Halaman ini sengaja dikosongkan