pmy_tn/ezk/29/13.md

Berita Umum:

TUHAN lanjut sampai untukYehezkiel, De pesan untuk Firaun

Sa akan kumpulkan orang Mesir

Di sini "Mesir" maksudnya itu orang-orang Mesir, dan kumpulkan itu sperti gambaran buat dong kembali ke Mesir. Arti lain: "Sa akan buat orang-orang Mesir kembali ke Mesir" (Liat : [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

Dari bangsa-bangsa tempat dong diserakkan

Ini bisa diartikan dalam bentuk aktif. Arti lain: "dari antara bangsa-bangsa di mana Sa serakkan dong" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)