See in Reader
12 lines
524 B
Markdown
12 lines
524 B
Markdown
# De pu keinginan hati
|
|
|
|
"De pu harapan hati." di sini "hati" artinya diri utuh orang itu. AT: "De pu keinginan" atau "apa yang de harapkan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# Tra tahan
|
|
|
|
"Tra tolak dia." Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. AT: "Ko su kase ke dia" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
|
|
|
# Permohonan de pu bibir
|
|
|
|
Di sini "bibir" artinya diri utuh orang itu. AT: " De permohonan" atau "apa yang de minta dari-Ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|